translate this trip

domingo, 31 de agosto de 2014

dia do blog

comemora-se hoje o dia, que também é meu...e a este tema dediquei bastante do meu tempo, com algum incremento de visitas com a interação com a página do singulartrips no facebook.

estabeleceu-se que este dia deveria ser utilizado para, em cada blog, se fizesse a divulgação de outros blogs que sejam do seu interesse pesoal, abrindo-os assim a mais leitores.

se é certo que já neste blog tenho uma extensa lista de blogs que habitualmente sigo, muitos outros há que vou descobrindo.

hoje trago-vos um dos que visito muito ultimamente por estar a fazer algumas pesquisas já para a viagem de Junho do próximo ano à noruega, o http://www.visitnorway.com/.

há outros sites que são incontornáveis na planificação de uma viagem. o http://www.skyscanner.pt/ e o http://www.momondo.pt/, sempre que há a necessidade de incluír no viagens de avião. o sempre incontornável desde que, em 2013 o encontrei, https://www.trocacasa.com/pt/, onde encontro quase sempre a melhor estadia em cada um dos locais a visitar e, com isso, valorizo ainda mais a minha viagem porque vivemos realmente como um local, conhecemos os locais, as suas tradições e a sua cultura de uma forma muito diferente e mais profunda. 

outro site que encontrei nos últimos tempos foi o http://www.seat61.com/, fundamental para quem gosta de viajar de comboio. é uma forma diferente de conhecer os países de podermos estar perante paisagens inesquecíveis e, para mim, é sempre uma opção.

uma alternativa ainda para estadias de passagem, de um ou dois dias, em locais mais isolados, encontrei também recentemente o http://www.nofeeshostels.com/, onde se encontram alojamentos diferentes dos mais tradicionais, como sejam os albergues da juventude e os campismos.

bem mas, na verdade, estamos a falar de sites e não de blogs, portanto aqui fica um blog muito completo, o http://quatrocantosdomundo.wordpress.com/, escrito em português, e o http://fathomaway.com/postcards/quirk/best-travel-blogs-and-websites/, que inclui no post deste link uma lista dos que consideram ser os 24 melhores blogs e sites de viagens.

ficam as dicas...do dia do blog.

pastéis de belém

os pastéis de belém são cada vez mais famosos no mundo inteiro e, na minha última visita a este local de passagem, visita e degustação, cada dia mais procurado por todos os que visitam lisboa, não pude deixar de reportar para o singulartrips a minha prazerosa visita.


este local, de que ainda me lembro, ter uma mão cheia de salas, ocupa hoje todo um quarteirão desta belíssima zona da capital, belém, onde também se pode visitar o mosteiro dos jerónimos, a torre de belém, o padrão dos descobrimentos, o museu dos coches, o palácio de belém, onde, ao domingo de manhã pode assistir ao render da guarda e o museu da presidência, para além do novo centro cultural de belém, do planetário, sempre uma boa opção para os mais jovens visitantes, e mais uns quantos museus que fazem desta zona da cidade um must see que dá para vários dias de visita, a quem queira realmente conhecê-la. a não perder também o jardim botânico, que já aqui trouxe.








a casa dos pastéis de belém tem sido recreada ao longo dos tempos, com a abertura de novas salas, com a remodelação dos interiores, sempre genuínos mas muito bem preservados, e mais recentemente com a introdução de algumas peças dignas de museu, nas suas salas e entre salas.


a sua mais recentre atração é a abertura da sala de confeção dos pastéis, com vidro, permitindo aos visitantes, não só deliciar-se com os mesmos, como também ver como são confecionados, o que acontece ao longo de todo o dia, ininterruptamente.


a não perder, coma os que quiser (uma vez comi 11), porque são bons assim mesmo, quentinhos...mas comê-los tem perceito!!

primeiro deite-lhes a canela em pó, na quantidade que preferir (eu deito muita!!),


depois então o açucar, de preferência, para mim, muito também!!,


e morda, de preferência sem respirar por causa do açucar e da canela em pó!!! repita a operação as vezes que a gula lhe aprouver...o difícil é sempre parar!


delicie-se com esta que foi considerada uma das sete (das muitas) maravilhas da gastronomia portuguesa!!


quinta-feira, 21 de agosto de 2014

agora é mais fácil chegar à costa da caparica


lisboa tem esta valia, não com tantos paralelos pelas capitais por essa europa fora, de ter à sua volta um leque de praias sensacionais, às quais os seus visitantes se podem deslocar e acrescer à já vasta programação a que uma visita a lisboa obriga, a passar um ou mais dias a desfrutar de prais maravilhosas, como as da linha de cascais, de sintra, até da ericeira ou de troia, e também das praias da costa da caparica, até hoje pouco divulgadas em conjunto com lisboa.

os visitantes que queiram aproveitar destas magníficas praias da costa da caparica, têm agora ao seu dispor de um beach shuttle.


Beach Shuttle para desfrutar melhor a praia
um transfer lançado pela Yellow Bus, permite-lhe ainda desfrutar de uma vista sobre o rio tejo.


os visitantes podem transportar pranchas de surf/paddle/bodyboard, chapéus-de-sol, bolas, raquetes e todos os objetos necessários para desfrutar de um dia de praia.

o circuito é realizado num autocarro de 50 lugares, com saída da praça da figueira, em pleno coração da baixa lisboeta, em sistema de ida e volta, de segunda a sexta-feira com a duração aproximada de 60 minutos, em três horários: o primeiro com partida às 10h00 e regresso às 16h00; o segundo com partida às 12h00 e regresso às 18h00; e o terceiro com partida às 15h00 e regresso às 18h00.



expo - a nova lisboa


depois da exposição mundial de lisboa de 1998, a zona oriental de lisboa continuou a sua renovação.

com os pavilhões mais interessantes construídos como edifícios definitivos, com o oceanário, recentemente considerado pelos turistas que utilizam o portal de viagens tripadvisor, como o segundo melhor do mundo, a expo 98, como é conhecida entre os portugueses, é hoje um local incontornável para os turistas que visitam a nossa cidade.

à chegada encontrará um glamoroso centro comercial, não muito grande, mas arejado e fresco, que transposto para o outro lado leva os visitantes a conhecer a expo.

encontra-se logo aí o pavilhão atlântico, uma grande sala multifacetada, ela mesmo motivo de visita propositada para os fãs dos mais diversos espetáculos e a alameda das bandeiras, que percorrendo-a estamos à beira-rio, do incontornável tejo. 

se ainda chegar de dia, não deixe de conhecer a zona sul, onde se situa a marina, local onde gosto de passear de manhã, quando ainda se sente o fresco e a maresia.

maravilhoso de dia pela luz que emana, mas inquietante de noite, em noite de lua cheia, num verdadeiro poster para levar de recordação, com a nova ponte, a vasco da gama, logo abaixo.

vale a pena duas visitas, para obtermos as duas versões, dia e noite, ou mesmo passar uma tarde e ficar para jantar num dos muitos restaurantes que se encontram no local, onde a escolha só vai depender do seu paladar e da sua carteira, porque há para todos os gostos.

passeie no seu teleférico, vá até à torre vasco da gama, no extremo norte da expo e depois aproveite para passear numa quente noite de verão, ou numa fria noite de inverno, porque em ambas vai encontrar aconchego e romantismo.

serpenteie os seus olharapos, retratados na calçada ao redor do oceanário, personagens criadas para a exposição. 

este é outro dos locais incontornáveis, de que recomendo vivamente a visita, aproveite a experiência neste local e também no pavilhão ciência viva, principalmente se tem crianças, mas não só.

pode encontrar tudo em http://www.portaldasnacoes.pt/

aproveite!!




quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Templo de Karnak - Mergulho na mitologia do Antigo...

Carimbo no Passaporte - Blog de Viagens: Templo de Karnak - Mergulho na mitologia do Antigo...: Era dia de acordar cedo, na realidade um eufemismo porque o despertar foi bem de madrugada e às 5h da manhã já o Sol despertava nas águas...

elevador de santa justa



um dos ex-libris da cidade de lisboa, que muitas vezes passará despercebido para aqueles que não preparam a sua visita a lisboa, é o elevador de santa justa, também conhecido como elevador do carmo, por transportar os visitantes até ao largo do carmo, e o seu miradouro.



este elevador, que pode ser encontrado numa das transversais da rua do ouro, na baixa lisboeta,é o único construído em vertical, servindo uma das sete colinas de lisboa.



foi inaugurado a 10 de julho de 1902, desenhado pelo arquiteto raoul mesnier du ponsard, construído com ferro fundido e adornado com trabalhos em filigrana, torna-se monumento nacional apenas cem anos depois, mas vale a espera habitual para uma subida ao miradouro que nos oferece uma das mais magníficas vistas da cidade de lisboa.
















pode ser visitado (elevador e miradouro) pelo preço de cinco euros, adquirindo-se o bilhete a bordo do próprio elevador, entre as 8.30 e as 20.30 horas.

a visita a este monumento imperdível da cidade de lisboa está também integrada nos bilhetes dos circuitos yellow bus e lisboa card, o que pode ser uma mais valia para quem planeie visitar mais locais da cidade.


lisboa tem outros elevadores, assim chamados por transportarem os visitantes nas suas íngremes colinas, mas não verticais. são carruagens de eletrico adaptadas à inclinação e que circulam sobre carris, sendo eles os elevadores da glória, da bica e da lavra, que oportunamente aqui traremos.

terça-feira, 19 de agosto de 2014

roteiro das caves de vinhos do porto


é de louvar mas também deixa um certo ardor na barriga, quando é um casal inglês a valorizar o nosso património, e que se lembro que seria muito importante a existência de um roteiro, de um mapa, onde se encontrassem com facilidade as inúmeras caves de vinho existentes no porto e arredores.

puzeram mãos à obra e já está lançado no seu blog e à venda por cinco euros.

aqui fica o link para os interessados em visitar esta região de portugal, para os ajudar no planeamento:

http://catavino.net/store/maps/port-lodge-map/.

citânia de briteiros


a minha paixao pela arqueologia toca quase a frustração, de uma profissao não abracada. Nao há, por isso, placa que indique anta, menir ou dolmen, que eu não siga até à exaustão, o que me fez desviar caminho um dia, na estrada entre braga e guimarães, e lá fomos nos visitar a citânia de briteiros. 

Uma povoação da idade do ferro, estrategicamente construída no topo do monte de são romão, de boa visibilidade para as terras baixas, o que permitia aos povos que a habitaram uma defesa perante investidas de outros, bem como visualizar o movimento dos animais para a caça. 



é um local muito bem preservado, por uma família que a esta causa se dedica, onde se encontra um conjunto de casas reconstruído, mas que em muitos dos seus núcleos, mesmo não reconstruídos podemos perceber bem a construção pré-existente, quase dando vontada de brincar às casinhas e imaginar que vivemos na idade do ferro.

um dos elementos mais interessantes deste castro é o seu balmeário. habitualmente associados aos romanos, encontramos neste local arqueológico, do período castrejo, um complexo balneário, onde existiam banhos quentes e frios.

um local que recomendo vivamente, em hora de menor calor, e muito interessante para todas as idades.

sábado, 16 de agosto de 2014

a mais singular de todas as viagens...virtual

agora a google permite-lhe viajar muito para além do planeta terra, aventurando-se até à lua e ainda até marte.

porque não? é grátis! pelo menos estas...basta seguir os link's:



razão mesmo para dizer 30 seconds to mars!

la corunha

tenho de confessar que não sou particularmente fã da nossa vizinha espanha, mas há locais que são exceção, claro.

trago-vos, por isso, hoje uma das cidades que fogem à regra e da  qual gostei muito: la coruña.

a arquitetura dos prédios da sua marginal demarca-se da demais em espanha, pela positiva, e toda a cidade respira colonialismo, transpondo-nos para outros locais.

mas o que motivou a minha visita a esta cidade do norte de espanha, situada na nossa tão irmã galiza, foi a visita à torre de hercules. o seu nome fazia-me esperar uma torre austera, forte, como o rigor do inverno obriga por estas paragens, e foi exatamente o que encontrei neste ponto da península ibérica.

a subida à torre mostra-nos isso mesmo e surpreende-nos com a vista que temos do seu topo. consigo imaginar este mar de inverno!

sexta-feira, 15 de agosto de 2014

tiger temple


passados quatro meses do infortúnio de um acidente sofrido na tailândia, já é hora de podermos reviver e de conseguir rever as fotografias e memórias que ficaram dos dias passados.

começando pelo último dos locais visitados antes do acidente, e após não termos sido devorados pelas feras, podemos dizer que o tiger temple, em saiyok, província de kanchanaburi, cerca de 220 km a oeste de bangkok, é um local, não indispensável, mas intrigante, um local que não pode deixar de mexer connosco, de deixar um frio na barriga, e de nos questionarmos de como fomos capazes de estar tão perto, de tocar, de fazer festas, a uns bichinhos destes.

entre um misto de responsabilidade pela forma como se tratam os animais, e da curiosidade de estar tão perto, de tocar, um, optámos por ir, e não nos arrependemos.


no local pudemos falar com alguns dos muitos jovens voluntários de todos o  mundo que, todos os anos, passam neste local alguns meses, e confirmaram-nos que os animais não são dopados, simplesmente realizam a visita na hora de maior calor, e que calor, e os tigres sendo animais com atividade predominantemente noturna, a esta hora estão a dormir o sono dos deuses, literalmente. 

não comparando, mas já comparando, é bem visível isso mesmo, em pequena escala, no nosso gatinho, que à hora da sesta dorme, fica mole e nada quer saber de nós.

a visita a este local é relativamente  curta, exceto se optar por passar uma hora na maternidade, com os tigres bebés que vão nascendo neste local, mas, na minha opinião é uma experiência única e a não perder, mesmo porque por esta zona tem bastantes atividades e locais interessantes para visitar, os quais ainda trarei a este blog.

incluido na visita tem sempre um tigre bebé, este tinha cerca de seis meses, e estava igualmente a dormir, como é bem visível.

sábado, 9 de agosto de 2014

os antigos e agora, novos mercados de lisboa

lindos que estão os mercados de lisboa e que bem que nos sentimos por lá...

desde o primeiro dia  em que fui visitar o remodelado mercado da ribeira, não mais parei de o ter como referencia quando penso em jantar fora, num convivio descontraído, com amigos ou em família.

desta visita, aguçou-me a curiosidade e logo fui visitar o mercado de campo de ourique. também ele renovado, mais pequeno mas também mais acolhedor, com propostas diferentes e com a vantagem de ter as suas bancas de venda tradicionais a partilhar o mesmo espaço com os restaurantes, e abertas muitas delas até ao jantar, permitindo assim sentirmos o espaço de outra forma, já para não falar no cheirinho a fruta que vamos sentindo ao passar.


muito interessante no mercado de campo de ourique, a manutenção de saídas de água, iguais às que habitualmente existem por cima da banca do peixe nos hipermercados, que refrescam o ambiente e nos refrescam, especialmente no verão.

a não perder as chapadas, uma inovação que encontrará n"os primos" e os sumos, mesmo ao lado...maravilhosos!